El esperado regreso de Shrek a la pantalla grande con el tráiler de Shrek 5 ha desatado una avalancha de emociones entre los fanáticos, especialmente por los cambios en el diseño de los personajes. Sin embargo, la controversia aumentó al confirmarse que los actores que dieron voz a los icónicos personajes en el doblaje latino no estarán en esta nueva entrega.
Alfonso Obregón, quien interpretó a Shrek en las cuatro películas anteriores, sorprendió a sus seguidores al anunciar en redes sociales que no participará en Shrek 5. Esta noticia generó tristeza entre los fanáticos latinoamericanos, quienes asocian la voz de Obregón con el querido ogro verde. Aunque el actor no confirmó su ausencia definitiva, dejó claro que no ha habido acercamientos por parte de DreamWorks.
Obregón también reveló que, a pesar de ser una voz emblemática para la franquicia y tener un contrato con la productora, no ha recibido información sobre su participación ni el proyecto de doblaje. Además, expresó que, para volver a interpretar a Shrek, exigiría condiciones similares a las de Mike Myers, quien da vida al personaje en la versión original, incluyendo un pago justo y un reconocimiento equivalente.
Lo que también preocupa es que otros actores clave de la saga, como Eugenio Derbez (Burro) y Dulce Guerrero (Fiona), podrían estar igualmente fuera del proyecto, dejando a los fanáticos con incertidumbre sobre el futuro del doblaje latino. Aunque aún falta confirmación oficial, los seguidores de la saga se mantienen a la espera de una resolución sobre la participación de los actores originales.